samedi 30 mars 2013

Un prince pour une fête royale


Parmi les animations proposées aux petits et aux grands, je ne vous ai pas encore parlé d’un invité de marque : Prince.  Prince allie avec élégance puissance musculaire et douceur de caractère.  C’est ardennais.  C’est un cheval.  C’est lui qui vous emmènera en balade dans la carriole de Mathieu et Chrystelle.  Ces deux habitants de Sauret proposent leurs activités à la ferme de Fontvieille et sont déjà bien connus du public combraillais.  Ils animent régulièrement les fêtes de villages avec leurs spectacles équestres des Hipponautes.

Prince pendant le spectacle à la fête de Sauret en juin 2012



dimanche 24 mars 2013

Du bon et du beau


Suite à la dernière réunion, j’ai quelques nouveautés à vous annoncer.  Tout d’abord, les brochettes de poulet à la sauce cacahuète (recette d’origine indonésienne) ont été remplacées par une recette plus typiquement hollandaise : la salade à la hussarde.  Il s’agit d’une recette préparée à partir de pommes de terre, de pommes, de viande, de cornichons et petits oignons avec une sauce mayonnaise.  Et puis nous aurons aussi des “poffertjes”.  Ce sont des sortes de mini-blinis servis avec du beurre et du sucre glace. On va se régaler !



Enfin, après le bon, le beau ! Didier Raynaud a fabriqué un magnifique moulin en bois de 1,90 m de haut qui sera exposé dans la cour de la mairie.

Met een Nederlands tintje


Na aanleiding van laatste vergadering zijn er een paar nieuwtjes.  We serveren geen kipsaté maar een huzarensalade en voor de vele liefhebbers... poffertjes!  Lekker!



En om nog meer in de Nederlandse sfeer te zijn: Didier Raynaud heeft met de hand een 1,90 m hoge houten molen gebouwd, die op het plein van de mairie komt te staan.

vendredi 15 mars 2013

Poster


Et voici en exclusivité, le poster qui sera bientôt distribué!  A mercredi!

Hierbij vind je in primeur de toekomstige poster van het feest!  Tot woensdag!



mardi 12 mars 2013

Réunion le mercredi 20 mars


Une nouvelle réunion de préparation de la Fête Orange aura lieu le mercredi 20 mars.  Ce sera la réunion des “4 P”. Nous parlerons de la Promotion (posters, flyers, annonces...), du Planning (qui fait quoi, quand), des Provisions (qui achète quoi en quelle quantité) et des Prix (à quel prix vendons les boissons et les plats).
Venez nombreux à partir de 18h à la mairie de Sauret-Besserve!



Contact:
oranje@ballonbleu.net
Nathalie, 04 73 85 31 57

Vergadering op woensdag 20 Maart


Een nieuwe vergadering om het Oranjefeest voor te bereiden zal plaatsvinden op woensdag  20 Maart.  Wij zullen het hebben over de “4 P”: Promotie (posters, flyers, advertenties...), Planning (wie doet wat wanneer),  PPPoodschappen (grapje!) en Prijzen (van de verkochte consumpties).
Kom vanaf 18:00 bij de mairie van Sauret-Besserve.


Contact: oranje@ballonbleu.net
Nathalie, 04 73 85 31 57

vendredi 8 mars 2013

Aujourd’’hui dans La Montagne


À 75 ans, la reine Beatrix des Pays-Bas a fait le choix d’abdiquer. Une décision à l’image de la mentalité du pays, selon les Néerlandais de l’Allier.

Cliquez sur le lien pour lire l’article publié aujourd’hui dans La Montagne.

http://www.lamontagne.fr/auvergne/actualite/departement/allier/montlucon/2013/03/08/les-neerlandais-de-larrondissement-suivront-la-fete-de-la-reine-et-larrivee-dun-nouveau-roi-1468360.html

Verre à l'effigie de futur roi  et de sa femme